Hilang selamanya.
Memberitahu dia bahwa kau tidak akan pulang ke rumah,
adalah hal yang paling sulit yang pernah aku harus lakukan.
Tapi kemudian, Scott muncul ...
Atau harus aku katakan, menerobos masuk ke rumah kami.
Dan ketika ia pergi ke Alam Quantum ....
Dan kembali, semuanya berubah.
Aku mulai bertanya-tanya ...
Bisakah Ibumu masih selamat?
Jadi aku membuka kembali beberapa rencana lama.
Ayah, apa yang kau katakan?
Aku pikir itu mungkin, untuk membawanya kembali.
Baik. Kami berada di.
Aw, tempat ini adalah labirin. Di mana peta itu?
Kita pasti sudah dekat.
- Apakah kamu siap? - Aku siap, ayah.
Apakah kau yakin? Setelah kita berada di dalam, sekali saja kau menunjukkan ragu-ragu atau takut,
Tamatlah kita. - Aku makan rasa takut itu untuk sarapan.
Wow. Yang super keren. Ayolah.
Lihatlah! Ini Anton. Dia akan menunjukkan jalan kepada kita.
Anton,arah kemana kita harus pergi?
Terima kasih, Anton.
Lihat! Semut telah membenamkan ke fasilitas teknologi.
Oh tidak! Laser!
Oh! Aku kena laser!
Rahasia kubah.
- Katakanlah kalau kau membawa lensa kontak. - Ya!
Sempurna! Disana.
Di Sana! Ini microtreasure tersebut.
pialaku?
- Sepertinya harta karun. - Oh, itu adalah untuk Aku.
- Aku ingin membawa untuk menunjukkan dan memberitahu. - Oh, kau tidak bisa melakukan itu. tidak bisa.
Ini tidak pernah meninggalkan rumah. Ini terlalu penting.
Ini adalah hadiah ulang tahun terbaik yang kau pernah punyai dariku.
Aku sangat tersentuh kau berpikir aku Nenek Terbesar Dunia.
- Ini adalah satu-satunya yang mereka miliki. - Itu membuat Aku ingin mendapatkan sweter.
- Oh, tidak, fuzz! - Hei, Scotty.
Aku telah melihat skema untuk bangunan Karapetyan,
dan aku pikir kita memiliki terlalu banyak kamera keamanan, bukankah begitu?
- Tidak, tidak sama sekali. - Karena, kamera keamanan itu memang harus banyak.
Aku tahu apa yang dia butuhkan. Siapa ahli keamanan dalam bisnis kita?
Kau. Tapi aku menjalankan perusahaan, benarkan?
Dan jika kita mantel dia, dia akan pergi ke tempat lain, jadi kami harus mendaratkan burung ini.
Dia bisa pergi ke mana pun. Dan ekspresinya adalah "mendaratkan ikan."
Bukan, itu "mendaratkan burung."
Sama seperti mendaratkan sebuah pesawat. kau harus mendarat pesawat berada dalam bisnis.
Aku tahu itu konyol untuk terpaku pada hal-hal seperti. Tapi Aku lakukan...
Bagaimana caranya mendaratkan ikan? Itu tidak bisa berjalan.
Dan jika berenang di pantai, dan bertarung dengan elang, siapa yang akan menang?
Kau benar-benar telah mengubahku pada hal ini.
Tidak masalah. Kita akan mendaratkan Karapetyan.
Sekarang jika kau mau memaafkanku untuk permisi sebentar , aku di tengah-tengah berusaha untuk mencuri sesuatu dengan putriku.
Aku akan pergi memeriksa ulang itu.
Jangan hanya berdiri di sana!
Mari kita bangkit sebelum po-po datang kembali!
Po-po? Bagaimana kau tahu bahwa?
Mari kita terbang, Antoinette! Ayo terbang!
Pendaratan keras!
- Aku berharap kita bisa mempersempitnya untuk nyata. - Hal ini cukup keren.
Hei, aku menuju ke kantor, Scotty.
Hei, maafkan soal panik tadi, kau tahu?
Tapi aku merasa seperti ... Aku punya cara lebih baik. Seperti, hati Aku pasti seperti, mengalahkan terlalu keras dan hal-hal?
Dan, seperti, tangan Aku gemetar. Tapi Aku pikir itu tidak berhubungan, kau tahu?
Ini akan menjadi besar, Luis. kau hanya cukup tidak perlu khawatir.
Ya, ya. Aku bosnya. Aku bosnya.
Aku bosnya. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ayah!
Ayolah, Woo. Aku punya tiga hari tersisa lagi.
- Mengapa aku mencoba untuk melarikan diri? - Maaf, Scott. Aturan tetaplah aturan.
kau melewati perimeter alarm dan kami mencari tempat.
Keel, tegas, jas dan kacang-kacangan.
Terima kasih. Itu adalah sebuah kecelakaan. kakiku keluar pagar.
kami terbang dan terjatuh.
Hei, kau mencoba menghibur seorang anak berusia 10 tahun ketika kau tidak bisa meninggalkan rumah.
kau tahu panjang yang aku pergi ke?
Close-up magic.
Aku belajar bahwa.
Mengapa kau tidak bisa meninggalkan ayahku sendirian?
Oh, Cassie.
Ini semua mungkin tampak seperti sekelompok dewasa yang membingungkan untukmu, ya kan?
Nah, pikirkan cara ini:
sekolah memiliki aturan, kan? Seperti...
kau tidak dapat mencoret-coret di dinding.
Nah, ayahmu pergi ke Jerman dan mencoret-coret dinding dengan gambar Captain America.
Dan itu melanggar Pasal 16, Ayat 3 Persetujuan Sokovia.
Sekarang sebagai bagian dari kesepakatan pembelaan bersama dengan Homeland Security dan pemerintah Jerman,
dia diizinkan kembali ke AS, yang tersedia dia melayani dua tahun tahanan rumah,
diikuti oleh tiga tahun masa percobaan.
Dan menghindari kegiatan yang melanggar hukum, teknologi,
atau hubungi dengan mantan rekan, ataupun rekan saat ini,
melanggar Persetujuan tersebut. Atau undang-undang terkait.
Oke, manis?
Wow. kau benar-benar hebat dengan anak-anak!
Terima kasih. Aku juga seorang pendeta.
Pokoknya, tidak untuk coba menjadi Johnny Ass-Calade,
tapi kau belum menghubungi Hank Pym atau Hope Van Dyne kan?
- Tidak - kau yakin?
Karena itu hanya tinggal masalah waktu sebelum kita mendapatkan mereka.
Itu adalah teknologi mereka, sehingga mereka melanggar peraturan juga.
Berteman dengan mereka berarti melanggar kesepakatan kau sendiri juga. Dan, uhh ...
Aku tidak perlu mengingatkan kau, bahwa ...
Pelanggaran apapun dari perjanjian kau berarti 20 tahun penjara. Minimum.
Aku tidak akan bicara dengan Hank atau Hope selamanya.
- Mereka benci isi perutnya. - Terima kasih manis.
- Bagaimana kau melakukannya, Scott? - Melakukan apa?
Trik Kartu?
Kau serius?
Ya Tuhan!
Orang-orang kau tidak bisa datang ke sini, kapanpun kau mau dan mencari sesuatu.
Sebenarnya mereka bisa.
- kau perlu surat perintah. - Sebenarnya, mereka tidak.
Sangat? Wow.
- Apakah kau membawa sepatu sepak bola? - Ya.
Lain kali aku melihatmu, aku akan berada di luar!
Aku akan ikut ambil bagian dalam hal ini.
- Tiga hari! - Serius?
- Aku bangga padamu, sobat. - Terima kasih.
- Apakah kau tahu? Berikan aku satu pelukan lainnya. - Aku juga!
Kebebasan, bisnis, Aku merasakan kehebatan.
- Aku mendapatkan akhir pekan menyenangkan ayah. - Aku juga, manis.
Tunggu sampai akhir pekan depan. Setelah aku keluar dari sini, kita akan pergi melukis kota ini menjadi merah.
Kita akan memiliki begitu banyak es krim, sampai kita tidak akan pernah berhenti muntah.
- kau memang mahir melakukan itu. - Bagaimana kau bisa melakukan itu?
- Sampai jumpa, ayah! - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa! - Sampai jumpa!
Tiga hari...
Mudah-Peasy.
Menjentikkan jari kau. Yang membuat mereka terlihat di sana.
Sekarang yang penyesatan.
Mudah-Peasy.
Hilang ... di Alam Quantum.
Apa?
Aku akan menemukan kau, beruang madu.
Aku menemukanmu!
kau selalu menemukanku, ibu.
Apa apaan?
Hei, Hank.
Sudah sangat lama.
Umm ... Aku bahkan tidak tahu apakah ini adalah nomormu ...
Lagipula ... dan,
Aku mungkin orang terakhir yang kau ingin dengar dari. Tapi...
Aku baru saja bermimpi aneh.
Dan aku tahu ini mungkin terdengar seperti keadaan darurat atau apapun itu, tapi mimpi itu terasa ...
Sangat nyata.
Aku kembali di Alam Quantum, dan ...
Aku pikir aku telah melihat istrimu.
Dan kemudian aku menjadi seperti istrimu.
Maksudku, tidak dengan cara yang aneh, atau ...
Kau tahu...
Mendengar cerita ini dengan sangat keras, aku berpikir, mungkin ini tidak darurat.
Maaf aku mengganggumu.
Aku minta maaf untuk banyak hal.
Hope?
Apakah ini mimpi yang lain?
Apakah kau pikir itu mimpi? Atau apakah mungkin bahwa kau benar-benar melihat ibuku di sana?
Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa berada di sini! Aku tidak bisa, aku di bawah hukuman tahanan rumah.
Mereka tidak akan membuka ketika sistemnya terlibat, Scott.
kau harus membawaku pulang.
- Mereka dapat muncul setiap saat. - Tenang ...
Sejauh ini polisi pengasuh kau itu hanya tahu, kau masih di rumah.
Wow!
Scotty?
Dia diprogram untuk meniru rutinitas harian kau.
Sembilan jam di tempat tidur, lima jam di depan TV,
dua jam di kamar mandi, apa pun itu tentang.
Itu benar-benar akurat.
Bagaimana kau tahu tentang rutinitas sehari-hariku? Apakah kau memata-mataiku?
Kami mengawasi semua ancaman keamanan, oke?
Dan sejauh ini, ancaman terbesar kami adalah kau.
Aku minta maaf tentang Jerman.
Mereka muncul begitu saja. Mereka mengatakan itu adalah masalah keamanan nasional,
- Bahwa Kapten membutuhkan bantuan. - Siapa Kapten?
... Kapten Amerika. Kapten ... Kapten.
Begitulah kita sebut dia.
Jika kau seorang teman. Aku pikir aku seorang teman, walaupun sedikit. Aku mengenal dia. Tapi dia tidak, kita tidak ...
Maafkan Aku! Baiklah? Aku tidak berpikir Aku akan tertangkap.
kau tidak berpikir tentang banyak hal.
Bagaimana Hank?
Kami masih berlari, rumah telah hilang. Jadi itulah kebebasan kami. Bagaimana menurutmu tentang dia?
Maafkan Aku. Aku tahu kau marah.
Aku tidak mencari permintaan maaf, Scott.
Satu-satunya alasan mengapa kita berbicara adalah karena kami membutuhkan apa yang ada di kepalamu.
Apakah disini kau tinggal?
Jika kau membutuhkan bantuan, uang atau sesuatu, mungkin aku bisa ...
Kami baik-baik saja.
Hei, Hank. Dengarlah...
- Aku hanya ingin ... - Simpan.
- Bisakah kita mulai? - Ya.
Jadi, saat kau sedang bersantai di rumah, kami sedang membangun ini.
Ini sebuah terowongan. Untuk ke Alam Quantum.
Untuk ibuku.
Kami pikir dia mungkin masih di sana, kita hanya tidak tahu itu di mana.
Apa?
Jika kita dapat menentukan lokasi ibuku, maka pod bisa membawa aku ke bawah untuk mendapatkan dia.
kau membangun semua ini dan kau bahkan tidak tahu apakah dia masih hidup?
Ini disebut hipotesis.
Tadi malam kami menyalakan terowongan untuk pertama kalinya. Terjadi kelebihan beban, dan harus dimatikan.
Tapi untuk sepersekian detik,
pintu ke Alam Quantum terbuka.
Dan?
Dan lima menit kemudian, kau menghubungiku. Berbicara tentang ibu.
Kami pikir ketika kau pergi ke sana, kau mungkin telah terhubung dengan dia.
Hank, aku tidak akan pernah melakukan itu. Aku terlalu menghormatimu.
belitan kuantum, Scott.
Kami pikir dia mungkin telah menempatkan beberapa jenis pesan di kepalamu. Mudah - mudahan sebuah lokasi.
Dan terbuka nya terowongan yang memicunya.
Ibu mu menempatkan pesan di kepala-ku? Ayolah. Itu gila.
Tidak, Scott. Gila...
pergi ke Jerman tanpa memberitahu kami dan memerangi Avengers.
Katakan saja kau tidak berbohong tentang setelan yang kau ambil.
Katakan kau benar-benar menghancurkannya.
Aku melakukannya. Aku menghancurkannya. Aku bersumpah.
Aku tidak percaya kau hancurkan bajuku.
Karena itu adalah pekerjaan seumur hidupku.
- Apa yang harus aku lakukan? - kau seharusnya tidak mengambil baju aku!
Maaf, Hank. Maaf aku telah mengambil setelanmu.
Aku menyesal bahwa aku menelepon tadi malam.
Aku tidak ingat melihat Janet di sana. Aku berharap bahwa aku melihat-nya.
Aku hanya bermimpi tentang bermain petak umpat dan mencari seorang gadis kecil.
Apa?
Aku bermimpi. Dia sedang bermain petak umpet dengan ...
gadis kecil. Cassie dan aku melakukannya sepanjang waktu. Ini mungkin tidak berarti apa - apa.
Tapi, apakah itu Cassie dalam mimpi?
Bukan.
- Di mana dia bersembunyi? - Apa?
Gadis kecil, di mana dia bersembunyi. Apakah di lemari?
Bukan, itu di lemari tinggi.
- Maksudmu itu berarti lemari. - Apakah itu sebutannya?
- Apa warnanya? - Merah.
- Apakah ada kuda di atasnya? - Oh Boy.
Itu tempat aku bersembunyi setiap kali kami bermain.
Tidak terdengar seperti kau benar-benar dalam inti dari permainan.
Dia hidup!
Aku tahu itu.
Aku tahu itu!
- Kita perlu untuk mendapatkan komponen itu. - Baik.
Semakin cepat kita bisa menjalankan terowongan ini, semakin cepat kita dapat menyampaikan pesan ini.
- Apakah Burch memilikinya? - Ya. Ayo pergi.
Komponen apa? Siapa Burch? Tunggu, apa yang sedang terjadi?
Kita perlu komponen itu untuk menghentikan terowongan dari terulangnya kelebihan beban.
Aku membawa pakaian kau. kau mungkin ingin perubahan.
Dengarlah. Aku benar-benar ingin membantu kau keluar.
Tapi kalau aku tidak di rumah ketika mereka datang untuk melepas monitor pergelangan dari kaki-ku maka aku akan pergi selamanya.
Setelah kami mendapatkan komponen dan menghidupkan terowongan, kita akan menerima pesan dan sampai di rumah saat makan siang.
Kita harus cepat. Konektivitas tidak akan bertahan.
kau berutang pada kami.
Baiklah, baiklah. Tapi aku hanya bisa menunggu di dalam? Karena aku tidak seharusnya di sini.
Ayo pergi.
- Kami baik-baik saja? - Ya.
Aku akan segera kembali.
- Dapatkah aku mengambil salah satu dari itu? - Tidak.
Susan!
- Selamat Datang di Oui! - Sonny.
Oui adalah Bahasa Perancis untuk YA. Seperti dalam, ya, kami menemukan sebuah meja,
YA, kau melihat kami, dan YA,
Untuk merencanakan sebelum memiliki.
Nah, mari kita berharap itu juga berarti YA untuk
apakah kau memiliki komponen yang aku pesan?
Kau tahu, aku selalu mencintai rasa humor, Susan.
- Silahkan duduk. - Tidak, aku disini saja. Terima kasih.
- Siapa lelaki ini? - Sonny Burch.
Dia memperdagangkan teknologi pasar gelap.
Dia sudah mendapatkan apa yang kita butuhkan untuk membangun terowongan.
- Bisakah aku memiliki satu? - Tidak.
Kau tahu, aku punya teman khusus, di FBI. Dan aku katakan khusus, karena ...
Yah, dia memberitahu-ku hal - hal yang tidak ku ketahui sebelumnya.
Sebagai contoh...
nama kau bukan Susan.
Tapi Hope Van Dyne.
Dan rekanmu yang tak terlihat, itu adalah ayahmu, Hank Pym.
- Itu tidak terlihat baik, Hank. - Tidak, diamlah.
Apa yang kau inginkan?
Hubungan yang dibangun di atas kepercayaan, Hope.
Dan aku ingin hubungan kita itu memiliki dasar yang kuat.
- Hubungan kita? - Nah, lanskap bisnis telah bergeser, Hope.
Neraka, kencangkan itu. Aku bahkan tidak ada lagi. Tapi sekarang, Hank Pym?
- Hank Pym, adalah kesempatan nyata. - Apakah kau mengerti poin nya?
kau berpikir bahwa aku tidak tahu apa yang sedang kau bangun? Dengan semua ini?
teknologi Quantum.
Dan kau bisa melupakan nano-teknologi. Lupakan AI. Lupakan cryptocurrency.
energi Quantum adalah masa depan. Ini seperti demam emas berikutnya.
Aku ingin bergabung Hope.
Jadi, sebagai isyarat niat baik, Aku telah mengambil kebebasan
mengatur beberapa pembeli untuk laboratoriummu.
Mulai tawaran? Satu miliar dolar.
Terima kasih, Sonny. Sungguh.
Tapi ayahku dan aku memiliki sesuatu yang sedikit lebih mendesak daripada memulai sebuah bisnis.
Jadi, Aku hanya akan mengambil komponen. Seperti yang direncanakan.
Pembeliku tidak bisa mengambil jika jawabannya tidak.
Jadi, kita dalam bisnis bersama, atau kita tidak dalam bisnis bersama.
- Kemudian, Aku kira kita tidak sepaham. - kau bisa pergi.
Tapi, aku khawati uangmu harus tetap disini.
Mari kita menyebutnya sebuah kompensasi untuk perasaan aku yang terluka.
Dengar, Sonny.
Ini akan menjadi jauh lebih mudah bagi semua pihak jika kau memberikan aku komponen itu.
Tidak, satu-satunya hal yang bisa kau ambil dari sini adalah hatiku.
Tapi itu akan membaik tepat pada waktu-nya.
Baiklah.
- Jadi sekarang, apa? - kau akan melihat.
Dia mengatakan dia dan papa punya sesuatu mendesak.
Aku ingin tahu apa itu, karena jika mereka tidak bekerja dengan kami, mereka bekerja dengan seseorang.
Jadi mencari tahu. Nama...
Tahan. kau berikan Akupnya?
Tidak Aku 36-kaki chandelier!
Berhenti menembak! Berhenti!
Baiklah, ambil ini. Pergi. Ayo ayo ayo ayo!
Akup dan Blasters.
Aku bawa kau tidak memiliki teknologi yang tersedia untuk Aku?
Tidak, Aku lakukan.
Ini adalah kesenangan melakukan bisnis dengan kau, Sonny.
Oh, bisnis kami belum selesai, Harapan.
Aku dapat meyakinkan kau bahwa.
Apa-apaan itu?
Ayah, apakah kau melihat ini?
Harapan, keluar dari sana!
- Aku harus melakukan sesuatu. - Tunggu!
Ini masih bekerja di sebuah kemajuan.
kau mengajari Aku tendangan itu. Ingat?
- Ya, bentuk besar. - Hari-hari.
- Apa yang terjadi dengan kita? - Tidak waktu, Scott.
Sialan, di mana dia pergi?
Aku kehilangan itu.
Aku tidak melihat apa-apa di Cams semut.
Ayah?
Berikan itu padaku. Sekarang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - No Dia mendapat laboratorium.
- No - Ayo.
- Apa itu tadi? - Aku tidak tahu.
Tapi kita perlu mencari tempat untuk berkumpul kembali dan mencari tahu di mana laboratorium adalah.
Jadi di mana sekarang?
Bagaimana rumah Aku? Mmm? Aku seharusnya berada di sana pula.
- Woo bisa berjalan di setiap saat. - Tepat mengapa kita tidak akan ke rumah kau.
Bagaimana dengan rumah kau?
Maaf.
Ada satu tempat yang Aku bisa memikirkan.
Tidak.
Tidak, tidak! Tidak ada! Tidak ada!
Tidak!
Wow, Dr. Pym.
Seperti, yang akan berpikir bahwa, sekali lagi,
di jam kau membutuhkan, bahwa kau akan beralih ke kita? Kamu tahu?
Bukan Aku.
Silahkan.
Itu kue overexpensive. Kita harus menjaga anggaran makanan ke bawah.
Nah, apa yang harus kita miliki untuk sarapan?
- The paket oatmeal. - paket Oatmeal.
- Ini penghinaan. - Mengapa yang itu menghina?
- Karena dibutuhkan seperti pasir. - kau tahu mengapa? Penyebab itu organik.
- Itu bukan organik. Ini pasir. - The makan yang paling penting hari.
kau tahu apa, kau bisa mendapatkan kreatif dengan itu. Letakkan gula kecil di atasnya.
Taburkan beberapa kayu manis ...
Guys, guys, guys, guys! Ayo, man!
Kami mendapat ikan yang lebih besar untuk menggoreng.
- Apakah itu meja Aku? - Ya.
Apa? Mengapa Aku memiliki sebuah meja kecil?
- Penyebab kau tidak ada di sana ketika kita memilih meja. - kau tunda, kau kehilangan.
- Aku berada di bawah tahanan rumah. - Yeah!
kau tahu apa, ini bukan bahkan meja. Ini adalah sampah.
kau ditemukan di luar ini antara sampah.
Aku mendapatkannya dari penjualan menggeledah.
- Jadi, kau menyimpan uang di meja Aku? - Pria.
Harapan, silakan! Kami harus fokus. Baiklah?
Kita harus menemukan laboratorium yang sudah. Ya ampun.
Oh, kau tahu apa? Aku mendengar cerita, seperti apa yang terjadi pada kau.
Seperti orang gila, kucing menyeramkan ini yang suka, berjalan melalui dinding dan barang-barang.
Seperti ... seperti Ghost!
Seperti Baba Yaga.
Baba Yaga. Penyihir.
Mereka menceritakan kisah-kisah untuk anak-anak untuk menakut-nakuti mereka.
kau tahu Baba Yaga?
Siapa pun yang mencurinya ...
Kita harus menemukannya.
Nah, kau tidak menemukan seseorang seperti itu.
- Mereka menemukan kau. - Seperti Baba Yaga.
Dr Pym, kau seperti jenius cerdas Aku tahu.
Apakah kau menempatkan beberapa jenis LoJack di lab kau?
Karena jika kau tidak, kami memiliki berbagai pilihan yang terjangkau.
Tentu saja, Aku lakukan, Luis.
Itu dinonaktifkan.
Siapa pun yang mencuri laboratorium tahu persis apa yang mereka lakukan.
- Mereka juga tampak seperti mereka pentahapan. - Phasing?
pentahapan kuantum. Ketika sebuah benda bergerak melalui negara bagian yang berbeda dari materi.
Oh ya. Itulah apa yang Aku pikirkan.
Laboratorium memancarkan radiasi. Bisakah kita memodifikasi spektrometer kuantum dan melacak itu?
Yang bisa bekerja, ya. Tapi semua peralatan Aku di laboratorium.
Nah, di mana lagi bisa kita temukan peralatan itu?
Nah, ada satu orang.
- Bill Foster. - Great!
Siapa Bill Foster?
Dia seorang kolega lama ayah Aku. Dari SHIELD.
- Mereka memiliki jatuh keluar tahun lalu. - kau tampaknya memiliki banyak jatuh out dengan orang-orang.
Ini mungkin hanya membuang-buang waktu.
Hei, aku mempertaruhkan segalanya dengan berada di sini. Apakah kau tidak berpikir kita harus memeriksa?
Kita perlu mencari tahu siapa mengambil laboratorium.
Guys, itu bukan ide yang baik untuk keluar di tempat terbuka seperti ini.
Bersantai. Tidak ada yang akan mengenali kita.
Apa, karena topi dan kacamata hitam?
Ini bukan menyamar, Hank.
Kami terlihat seperti diri kita sendiri dalam pertandingan bisbol.
Dalam sebuah sistem yang terisolasi ...
Partikel co-ada dalam
hubungan fase stabil. Jika sistem mengganggu,
stabilitas yang menjadi kekacauan.
Tak terduga.
Berbahaya.
Indah.
Terisolasi sepenuhnya, sistem kuantum akan kembali ke negara yang terpisah dari materi.
Setiap dijerat dengan keadaan yang berbeda dari lingkungannya.
Dengan kata lain...
Objek tersebut akan baik dalam dan keluar dari fase
dengan beberapa realitas paralel.
Berbicara yang keluar dari fase dengan kenyataan ...
Aku memperhatikan jumlah unusally tinggi mata berkaca-kaca di luar sana di antara kamu.
Jadi, kenapa tidak kita menyebutnya beberapa menit lebih awal.
Itu akan cukup untuk hari ini, terima kasih, wanita dan pria. Kamu boleh pergi.
Itu luar biasa. link ke Janet.
Ini belitan Quantum,
antara negara kuantum terdiri dari molekul dan otak kau.
Ya. Ini apa yang Aku pikirkan.
Apakah kalian hanya menempatkan kata 'quantum' di depan segala sesuatu?
Dokter, kita perlu mencari lab kami.
Berharap, Aku ingin membantu kau tetapi Aku tidak memiliki peralatan yang kamu ceritakan.
Aku bilang ini adalah buang-buang waktu. Ayolah. Ayo pergi.
Jangan merendahkan, Hank.
Kaulah siapa yang di jalankan dari FBI.
Semua karena kau harus tumbuh ukuran
yang akhirnya cocok ego kau.
Itu bukan aku di Jerman. Itu idiot ini.
Sangat?
Akan yang pasti besar telah melelahkan.
Aku tidur selama tiga hari berturut-turut. kau tidak tahu.
Sebenarnya, Aku lakukan.
Kembali pada hari, Aku mitra Hank dalam sebuah proyek yang disebut Goliath.
Permisi, kau pasangan Aku?
Satu-satunya hal yang lebih melelahkan daripada pergi begitu besar,
adalah menempatkan dengan omong kosong Hank.
Seberapa besar kau bisa?
catatan Aku?
Dua puluh satu kaki.
- Tidak buruk. - Kamu?
- Aku tidak ... - Tidak, benar-benar. Aku penasaran.
- Enam puluh lima kaki. Ya. - Whoa.
- besar. - Enam puluh lima.
Jika kau dua selesai membandingkan ukuran ...
Kita perlu mencari cara untuk melacak laboratorium.
Dan besar Hank Pym belum menemukan satu yang keluar belum? Aneh.
Dia memiliki semua jawaban kembali pada hari. Itulah mengapa Aku meninggalkan proyek.
Kiri? Aku dipecat kau.
keputusan terbaik yang pernah Aku buat. Hank adalah partner yang mengerikan.
Emosional. Keras kepala. Tidak sabar.
Cepat atau lambat dia hanya mendorong semua orang pergi.
Hanya mediocrities.
Janet adalah satu-satunya yang bisa bertahan dia dan memilih untuk bertahan.
Hati-hati, Bill.
Dia membayar harga meskipun, bukan?
kau anak seorang ...
Kami tidak datang ke sini untuk mendengarkan kau dua pertengkaran.
Aku mencoba untuk menyelamatkan ibu Aku.
Ini Woo.
Seseorang pasti melihat Aku.
Bersantai. Jika ini adalah tentang kau mereka akan berada di dalam rumah kau sekarang.
- Apa yang kamu, lima belas? - Ayolah. Kami harus pergi, sekarang.
Tunggu! kau mungkin bisa berimprovisasi tracker itu.
Jika kau mengubah unit defraction di salah satu regulator kau.
- Itu bisa bekerja. - Aku tidak tahu apa artinya.
Terima kasih.
Tapi Dokter, polisi kampus mengatakan mereka mengidentifikasinya baik Pym dan Van Dyne.
Aku tidak tahu apa yang harus memberitahu kau, agen.
Aku belum bicara dengan Hank dalam tiga puluh tahun.
Aku dapat meyakinkan kau Aku orang terakhir yang akan ingin kunjungi.
- Oh ayolah. kau mengharapkan kami ... - Hey, hey.
- Mengapa demikian? - Simple.
Kami saling membenci ini.
Jadi aku pasangan yang mengerikan?
Foster, dia belum punya satu ide yang baik dalam karir biasa-biasa saja itu.
Tapi idenya tentang defractors bisa bekerja.
Baik, satu ide yang layak.
Kecuali Aku menghilangkan defractors ketika Aku upgrade pakaian.
Jadi jika kita memiliki setelan tua,
kita mungkin bisa melacak laboratorium?
Iya nih. Tapi kita tidak lakukan.
- Bagaimana jika kita lakukan? - Apa maksudmu?
Maksudku...
- Hidup lucu ... - Oh, Tuhan.
- kau tidak menghancurkan gugatan. - Apa?!
Nah, itu adalah pekerjaan hidup kau, Hank. Aku tidak bisa menghancurkan itu.
Sebelum Aku berbalik diriku, aku menyusut ke bawah dan dikirimkan kepada Luis.
kau mengirim jas Aku melalui surat?
Hei, layanan pos yang sangat hkaul, kau tahu?
Mereka melacak nomor sekarang. Seperti UPS.
Dimana itu?
Hal ini di tempat yang sangat aman, baik-baik saja? Jangan khawatir.
Apa, piala? Tidak, itu tidak ada di sini.
Apa maksudmu itu tidak ada? Mana bisa?
Aku telah melihat di mana-mana. Tidak disini.
Hei. Menjauh dari meja.
Aku meletakkannya kembali ke Cassie, dan aku ...
Tunjukkan dan beritahu.
Scotty?
Nah, kabar baiknya adalah, Aku tahu di mana itu.
Setiap kali kau kembali ke sekolah, tidak semuanya seharusnya terlihat jauh lebih kecil?
Tempat ini tampaknya besar. Ah!
- Apa itu? - Ini regulator baru.
Hank, apa yang terjadi dengan baju ini?
Berapa banyak dari pekerjaan yang sedang berjalan ini?
Uh oh. Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
Apa yang kamu tertawakan? Silahkan, bisa kau hanya ...
Baik. Baik.
Apa yang kamu lihat?
The sizing kumparan rusak.
Biarkanlah aku...
Oww!
- Maaf. - Ya, benar.
Baik.
Baiklah.
Coba sekarang.
Begitu...
Mengagumkan.
Kalau saja Cap bisa melihat kau sekarang.
Lucu. Apa yang akan kita lakukan?
Hei!
Di mana balai kau lulus?
Hei, aku berbicara dengan kau.
Hei!
Hei...
Kamu bisa melakukannya. kau hampir mendapatkannya!
Oh, Kacang.
Baik. Ayo pergi.
Hiya, Champ! Bagaimana sekolah hari ini?
Ha ha ha. Baiklah, dapatkan lelucon kau keluar sekarang.
- Dapatkah kau memperbaiki gugatan? - Dia sangat rewel.
kau ingin kotak jus dan beberapa string keju?
Apakah kau benar-benar memiliki itu?
Mari kita lihat apakah Foster benar.
Ini harus menjadi laboratorium.
- Mari kita pergi mendapatkannya. - Ya.
Hal ini tampaknya benar.
Lihatlah kita. Bekerja sama dua kali dalam satu hari.
Membuat kau berpikir, ya?
- Tentang apa? - Jerman?
- Apa maksudmu? - Kami bekerja sama.
Pelatihan bersama-sama. Dan, lain hal-ing bersama-sama.
Jika aku akan bertanya kepada kau, apakah kau telah datang?
Aku kira kita tidak akan pernah tahu. Tapi aku tahu satu hal.
Apa?
Jika Aku harus, kau tidak pernah tertangkap.
Hei, Scott.
kau pikir kau bisa berhenti melamun tentang putri Aku cukup lama untuk mendapatkan lab Aku?
- Ya pak. - Terima kasih.
Baik. kau transmisi.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Maaf, Aku harus datang dengan nama untuk semut Aku.
Aku berpikir Ulysses S. Gr-Ant.
- Suka itu? - Lucu.
Aku tidak mendapatkan apa-apa di monitor. Ada beberapa jenis gangguan elektronik.
- Hati-hati. - Kau tahu aku, Hank.
Aku selalu perawatan --- Whoa!
- Tidak masalah. Ini hanya setelan jas. - Bagaimana kau tahu?
Melihat.
Itu Ghost?
Apa yang dia lakukan?
kau berpikir jas itu adalah bagaimana dia pergi melalui dinding dan hal-hal?
Mari kita keluar dari sini sebelum dia bangun.
Berharap, terlihat. Ada laboratorium.
Kami yakin ini adalah bangunan menyusut dan bukan orang lain, kan?
Ambil saja, Scott. Kami harus cepat.
Aku akan mendapatkannya.
Oh, sh ...
Berharap.
Gulungan.
Guys?
Aku tidak berpikir mereka dapat mendengar kau.
Hai.
Aku Ava.
Scott.
Begitu...
kau tidak perlu jas untuk, uhh ... Kau tahu.
Pergi melalui hal-hal.
Tidak.
Itu hanya membantu Aku mengendalikannya.
Dan rasa sakit. Seharusnya.
kau tidak akan mencapai ke dada Aku dan menghancurkan hati Aku, kan?
kau lucu.
Aku tidak akan menyakiti kau Scott, kecuali Aku harus.
Aku butuh...
Apa yang ada di kepala kau.
Mari kita bangun sisa geng dan mendapatkan lebih dari ini dengan, akan kita?
Bangun! Ayolah!
Ayah?
Jangan pernah menyentuhnya lagi.
Sekarang, sekarang, Harapan ...
Aku pikir Aku menjadi agak lembut dengan Bapa kau, semua hal dipertimbangkan.
Apa yang kau bicarakan?
korban lain dari ego Hank Pym ini.
Tagihan.
Apa yang telah kau lakukan?
Ini apa yang kau lakukan, Dr. Pym.
kau dengan dia?
Aw, man. Aku pikir kau keren.
Apa yang terjadi di sini?
Aku ragu Hank pernah disebutkan Bapa-Ku. Mengapa dia mau?
Elihas Starr.
Mereka koleganya di SHIELD.
penelitian kuantum.
Sampai ayah Aku berani tidak setuju dengan Hank Pym besar.
kau telah dia dipecat. Oh, dan didiskreditkan untuk mengukur baik.
Ayah Aku mencoba untuk melanjutkan penelitian sendiri.
Putus asa untuk memulihkan namanya, jadi dia mengambil risiko.
Tidak!
Terlalu banyak.
Sampai sesuatu yang tidak beres.
Dia mengatakan kepada kita untuk menjalankan.
- Elihas, apa yang terjadi? - Pergi saja. Pergi!
Ayah!
Aku tahu dia takut.
- Ayah! - Ava, tidak ada!
Aku tidak ingin dia sendirian.
Tidak ada! Tidak ada!
Ketika Aku bangun, orang tua Aku sudah meninggal.
Aku tidak begitu beruntung.
Mereka menyebutnya "Disequilibrium Molekuler."
Sebuah nama agak membosankan, Aku pikir.
Tidak cukup melakukan keadilan untuk apa artinya.
Setiap sel, di dalam tubuh Aku, terkoyak dan dijahit kembali bersama-sama.
Lebih, dan lebih, sehari-hari.
Aku masih di SHIELD ketika Aku mendapat panggilan tentang
"Anomali kuantum" di Argentina.
Halo, Ava.
Nama Aku Bill.
Aku adalah teman ayah kau.
Aku membawakan sesuatu.
Ya, benar. Coba lagi.
Itu dia.
Dr Foster melakukan yang terbaik untuk membuat Aku aman.
Tetapi yang lain di SHIELD melihat kesempatan dalam kesusahanku.
Mereka membangun Aku setelan penahanan sehingga Aku bisa mengendalikan pentahapan Aku.
Dan melatih Aku untuk menjadi operasi siluman.
Mereka weaponized Aku.
Aku mencuri untuk mereka, memata-matai untuk mereka ...
Aku membunuh mereka.
Dan dalam pertukaran untuk jiwaku,
mereka akan menyembuhkan Aku.
Mereka berbohong.
Ketika SHIELD runtuh, Aku mengambil Ava di.
Aku membangun ruang untuk memperlambat pembusukan, tapi kondisinya
adalah progresif. Aku tidak tahu bagaimana menyembuhkannya.
Dia ingin membunuhmu, Hank. Tapi aku bilang, tidak.
Dan bahwa ia harus menonton kau sebagai gantinya. Dan benar saja,
ia menemukan bahwa kau sedang membangun sebuah terowongan.
Lalu dia bercerita tentang Lang.
Dan pesan dari Janet dalam kepalanya ...
- Demi Tuhan! - Itu aku. Maafkan Aku.
Dengar, bisa kau ceritakan siapa yang SMS Aku?
Cassie. 911.
Itu anak Aku. Aku perlu teks punggungnya.
Tidak Itu tidak terjadi.
Ini 911. Itu berarti keadaan darurat!
kau tidak membuat tuntutan di sini, Lang.
kau tidak menghargai gravitasi dari ...
Oke, baik, dia berusaha untuk videochat Aku sekarang. Sesuatu yang mungkin salah.
Biarkan aku berbicara dengannya. Silahkan!
Cassie, kau baik-baik saja? Apa darurat?
- Aku tidak dapat menemukan sepatu sepak bola Aku. - Apa?
Aku memiliki satu pertandingan besok.
Hei, Scott, aku tahu bahwa mereka ada di sana.
Dapatkah kau hanya berjalan telepon di sekitar rumah?
- Tidak, Aku tidak bisa melakukan itu sekarang. - Kenapa tidak?
Karena aku sakit.
Hei, bisa kau mungkin saja melihat-lihat kemudian kemudian memanggil Aku kembali? Silahkan? Terima kasih.
- Bye, Daddy! - Bye, Kacang!
- Merasa lebih baik! - Merasa lebih baik, sobat!
Maafkan Aku. Ini darurat itu.
Ava, Aku ingin membantu kau.
Dia tidak membutuhkan bantuan kau. Aku tahu bagaimana untuk menyelamatkannya.
- Oh benarkah? Bagaimana? - Janet.
Selama 30 tahun terakhir, dia sudah di sana menyerap energi kuantum.
Kami dapat mengekstrak energi itu. Kita bisa menggunakannya untuk memperbaiki struktur molekul Ava ...
- Ekstrak itu? - Iya nih!
Apakah kau tidak waras? Itu akan merobek Janet terpisah!
kau tidak tahu itu. Aku akan jalankan terowongan kau.
Ketika lokasi Janet muncul di kepala Lang, dia akan memberikannya kepada Aku,
- atau aku akan menyerahkannya ke FBI. - Apa?
Kau akan tinggal di sini hanya dalam kasus Aku membutuhkan bantuan kau.
- Seperti neraka, Aku akan membantu kau! - kau akan melakukan apapun yang Aku katakan.
- Kau akan membunuh Janet. - Aku akan lebih khawatir tentang diri kau, Hank.
Sialan, Bill!
- Ayah? - Tenang, Hank.
Jadi membantu Aku, Tuhan ...
Ini hatinya! Ia membutuhkan pil-nya, silakan.
Dr Foster, mereka berada di kaleng, silakan.
Dia bisa mati! Untuk ... ayolah!
Tolong dia!
Ayah, hanya bertahan, baik-baik saja? Hanya terus bernapas. Tetap tenang.
- Bantu dia, man! Ayolah! - The Altoid timah!
Tunggu!
Terima kasih, guys!
Gulungan!
Bill adalah mengisi kepala gadis itu dengan kebohongan.
Elihas Starr adalah seorang pengkhianat. Dia mencuri rencana Aku.
Sekarang, membawanya ke bawah. Benar, menguncinya di.
Tidak tidak Tidak. baut di sisi lain.
Kencangkan satu yang turun, kemudian membawa ke bawah dengan satu ketukan.
- Kerja bagus. - Ini akan berhasil.
Foster, dia bisa goreng seluruh sistem.
Dengar, kami akan menyesuaikan relay saat kau pergi memprogram ulang pengaturan. Baiklah?
Ini akan baik-baik saja.
- Jadi, ini adalah itu. - Ya.
kau akan berpikir dengan semua waktu ini untuk mempersiapkan, aku akan lebih siap.
Nah, akan subatomik bukan sesuatu yang dapat mempersiapkan diri untuk.
Ini semacam, meleleh pikiran kau.
- Maksud Aku, melihat ibu Aku lagi. - Oh.
Bagaimana jika dia orang yang sama sekali berbeda?
Ya, seperti George Washington?
- Aku serius, Scott. - Atau, George Jefferson?
Bagaimana jika dia lupa tentang Aku?
Ketika Aku di penjara ...
Satu-satunya hal yang membuatku melalui itu Cassie.
Aku bisa dikurung selama 100 tahun. Aku tidak akan pernah lupa dia.
Aku tahu Ibu kau menghitung menit sampai dia bisa bertemu lagi.
Terima kasih.
- Hey. - Kami punya masalah besar.
kau lupa lampu sensor gerak di belakang bangunan.
Tidak.
Mereka berada di proposal, dan Karapetyan meminta mereka secara khusus.
Uh, yeah. Lihatlah, sudah sedikit gila ...
Dengar, mungkin aku bisa berhenti besok dan kita lihat itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Pertemuan ini hal pertama di pagi hari. Kau harus datang sekarang dan memperbaikinya.
Aku tidak bisa. Aku berharap Aku bisa, tapi aku tidak bisa pergi.
Kau tahu apa, aku datang kepada kau. Aku hanya akan menjelaskan rencana, dan
mendapatkannya pada laptop, dan kau dapat memperbaikinya di.
- Katakan saja di mana kau berada, oke? - Ini rumit.
Apa maksudmu, itu rumit?
Seperti yang kau lihat, Pak ...
Sistem ini adalah negara-of-the-art.
Keamanan besok ... hari ini!
Oh, itu begitu baik! Aku suka memimpin-dalam, Bro. Terus berlatih.
Hei, aku hanya harus drive untuk Scotty, sehingga ia dapat memperbaiki rencana.
Tapi jangan khawatir. Aku akan kembali banyak waktu.
Seperti yang kau lihat, Pak ...
Oh! Oh! Oh!
Katakan kau punya van dicuci untuk besok pagi.
Turun ke bawah, bayi.
- kau bermunculan untuk mencuci undercarriage? - Nah, kau mengatakan mendapatkan pekerjaan.
Itu scam, Bro. Kita hidup di California, tidak Minnesota!
Dia benar.
Undercarriage mencuci.
Itu untuk membersihkan off garam jalan.
Tercantum dalam semua salju sarat adik negara.
Siapa kau dan kenapa kau tahu begitu banyak tentang protokol cuci mobil?
Nah, nama Aku Sonny Burch.
Dan Aku melakukan penelitian Aku, Luis.
Untuk wit, Aku telah belajar, dari seorang teman Aku,
di FBI, bahwa kau adalah seorang associate dikenal dari Scott Lang.
Rekan dikenal Hank Pym. Yang Aku juga telah belajar,
memiliki frickin' laboratorium portabel. Diisi dengan segala macam teknologi juicy.
Dan kau akan memberitahu Aku di mana.
Yah, aku benci untuk istirahat kepada kau, tapi Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Yah, aku merasakan perlawanan di dalam kamu, Luis.
Dan Aku telah berjanji hasil untuk beberapa orang yang berbahaya.
Jadi, aku akan memperkenalkan kau, untuk teman baik Aku Uzman.
Sekarang, Uzman, adalah master
penggalian informasi dari unwillin' melalui cara-cara psikoaktif.
Oh, adalah bahwa kebenaran serum?
Tidak ada hal seperti serum kebenaran.
Itu hanya omong kosong dari TV.
- Apa itu, maka? - Ini adalah ramuan sedikit,
bahwa dia telah menyempurnakan sejak hari-harinya dengan SIS.
Ini membuat kau dibisikkan. Dan sangat responsif.
- Dude, itu serum kebenaran! - Tidak, itu tidak.
Tidak ada pagar, tapi,
- ini terdengar seperti serum kebenaran kepada Aku. - Hak ?!
- Ini bukan serum kebenaran. - Oh baiklah. Hei, Aku percaya kau.
Ini bukan serum kebenaran.
Jika berjalan seperti bebek, dan berbicara seperti bebek ...
Ini serum kebenaran.
Yah, aku punya banyak alergi. Begitu...
kau mungkin ingin berpikir tentang itu.
Waktu untuk mendapatkan laboratorium yang kembali.
Apa?
Ruang dan setelan hampir tidak membantu lagi.
Berapa lama aku?
Beberapa minggu, mungkin.
Kalau begitu, kami akan membuat mereka membawa laboratorium kembali.
Bagaimana?
Lang. Dia memiliki seorang anak perempuan, kan?
kau tidak dapat berarti bahwa. Ava?
Aku mentolerir banyak hal yang kau lakukan di luar sana,
tapi aku tidak akan menjadi bagian dari sesuatu seperti itu.
kau bukan orang yang tentang memudar menjadi apa-apa, Bill.
Aku!
Kau bilang kau bisa memperbaiki Aku.
kau berjanji!
Aku tahu. Aku akan.
Tapi tidak seperti itu.
kau membiarkan satu jari pada gadis kecil itu ...
Aku tidak akan membantu kau. Dan kita sudah selesai.
Baik.
Ada pilihan lain.
Kamu tahu apa? Kamu benar. Ini bukan kebenaran serum.
'Karena aku tidak merasakan apa-apa.
Itu bohong. Aku merasakan sesuatu.
- Ini adalah kebenaran serum! - Tidak ada hal seperti itu.
Baik!
Baiklah baiklah.
Sekarang aku akan membuat mudah nyata ini untuk kau, Luis.
Baik.
Dimana...
adalah Scott Lang?
Nah, lihat, itu rumit. 'Penyebab ketika Aku pertama kali bertemu Scotty, ia berada di tempat yang buruk.
Dan aku tidak berbicara tentang blok sel D. Istrinya baru saja mengajukan gugatan cerai.
Dan aku seperti, "Sialan, homie, dia dibuang kau saat kau berada di lock-up?"
Dan dia seperti, "Ya, Aku tahu. Aku pikir Aku akan bersamanya selamanya,
tapi sekarang, aku sendirian!"
Dan aku seperti, "Sialan, homie, kau harus dagu. Karena kau akan menemukan pasangan baru.
Tapi kau tahu apa? Aku Luis."
Dan dia berkata, "Kau tahu apa? Aku Scotty. Dan kita akan menjadi teman terbaik."
Tunggu, tunggu, tunggu.
Sekarang Aku suka cerita yang bagus sebanyak orang berikutnya, tapi apa ini harus dilakukan dengan mana Scott Lang adalah?
Aku mulai di sana, aku ke sana.
kau menaruh uang receh dalam dirinya, kau harus membiarkan seluruh lagu bermain keluar.
Dia memukul seperti jukebox manusia.
Oh! abuelita Aku memiliki jukebox di sebuah restoran.
Ya. Hanya bermain Morrissey.
Dan jika ada yang pernah mengeluh, dia akan seperti, "Oh, porque? Gusta mas?"
Dan El Chicanos, kami menyebutnya mas, "kemudian, adios!"
Apa yang bisa kukatakan? Kita berhubungan dengan ini bandit melankolis, kau tahu?
- Lang. - Benar, benar, benar, benar.
Jadi, orang ini keluar dari penjara dan mulai bekerja untuk Hank.
Dan saat itulah ia bertemu Harapan. Dan Hope semua suka,
"Aku ingin tidak ada hubungannya dengan kau. Lihatlah model rambut Aku. Aku semua bisnis."
Dan kemudian seperti Scotty,
"Kau tahu apa, gadis? Hatiku ini semua rusak, dan aku mungkin tidak akan pernah menemukan cinta lagi.
Tapi sialan, jika Aku ingin menciummu!"
Tapi kemudian kau cepat-maju dan mereka semua menyukai satu sama lain, kan?
Dan kemudian Scotty seperti, "Kau tahu apa, Aku tidak bisa mengatakan ini,
tapi aku akan pergi mencemari bkaura dengan Captain America!"
Lalu dia berkata, "Aku tidak percaya kau membagi seperti itu! Bau nanti, bodoh!"
Jadi Scotty berlangsung tahanan rumah, dan dia tidak akan mengakuinya, tapi hatinya semua suka,
"Sialan! Aku pikir Harapan bisa saja pasangan sejati baru Aku. Tapi Aku gagal!"
Tapi nasib membawa mereka kembali bersama-sama, dan kemudian hati Hope semua,
"Aku khawatir bahwa Aku tidak bisa percaya padanya. Dan dia akan mengacaukan lagi dan merusak segalanya."
Dan dalam hati Aku, itu semua suka,
"Itu raspberry mengisi mewah mewakili sewa perusahaan. Dan kami hari jauh dari keluar dari bisnis! Oooh!"
- Diluar urusan? - Hari pergi ?!
Sial serum kebenaran! Aku berusaha melindungi kalian.
Aku bersumpah kepada Tuhan. Aku mencoba untuk menjadi bos yang baik. Tapi kami bangkrut.
Dan Karapetyans adalah harapan terakhir kami, dan jika kita tidak muncul, kita sudah selesai!
- Itu mengerikan Bossing. - Sialan, Bro!
- Itu pada Aku. Itu pada Aku! - Hey!
Cukup.
Aku akan meminta kau sekali lagi ...
Dimana Scott Lang?
Aku sudah mencoba untuk memberitahu kau. Dia di tempat yang rumit, emosional berbicara.
Secara emosional berbicara.
Tapi di mana Scott Lang, harfiah berbicara ?!
Oh! Hutan.
Hutan?
Baba Yaga!
Apa maksudmu, hutan?
Muir hutan!
Demi tuhan!
Baba Yaga, datang terlambat, anak-anak kecil, tidur di delapan.
Sial!
Jika itu aneh mendapat tech Pym ini, Aku tidak pernah akan melihatnya.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Lebih mudah untuk mencuri dari FBI daripada dari hantu a.
Hei. Ini aku.
Bagaimana kau ingin mendapatkan promosi?
Aku punya lokasi di Pym, Van Dyne, dan Lang.
Tapi kau akan harus membawa mereka ke bawah sekarang, karena mereka tidak akan berada di sana untuk waktu yang lama.
Dan ketika kau melakukannya, kau akan mendapatkan Aku lab itu.
Dipahami.
Kabar baik, Tuan-tuan.
FBI yang akan melakukan kerja keras bagi kita.
Apa yang kamu lihat? Mengubah ban Aku!
Tuan...
Dapatkah kau mengetuk?
Maaf pak. Tapi aku hanya punya petunjuk.
Ooh. Aku suka lead.
- Sistem hijau. - Priming kumparan.
Terisi penuh.
Begitu terbuka terowongan, beritahu kami jika kau mendapatkan apa-apa yang bisa menjadi bagian dari pesannya.
Ya, ya. Aku akan.
Baiklah kalau begitu.
Di sini ia pergi.
Kita berhasil!
kau punya apa-apa?
Tidak ada.
Hanya memberikan satu menit. Karena itu bisa ...
Tidak, tidak, tidak, tidak!
- Apa yang terjadi? - Ini mematikan. Mungkin vektor adalah off.
Kami sudah atas mereka satu juta kali. Aku tahu mereka benar.
- Nah kemudian, apa lagi yang bisa melakukannya? - Aku tidak tahu.
- Scott, apa yang kau lakukan? - Scott, menjauh dari itu!
Scott, kami memiliki ...
Maafkan Aku. Aku tidak tahu berapa banyak waktu yang Aku miliki. Aku harus memperbaiki algoritma.
Percayalah, setelah 30 tahun di sini ...
Aku sudah berpikir tentang hal itu banyak.
Janet?
Hi, Hon.
Halo, Jellybean.
Mom?
Ini bukan reuni yang Aku bayangkan. Ini semua begitu bergegas.
Kalian berdua telah melakukan pekerjaan besar tersebut.
kau hanya perlu sedikit ...
dorongan.
Janet, bagaimana mungkin?
Itu bukan pesan yang dimasukkan ke dalam kepala Scott. Itu antena.
Gadis pintar.
Aku sangat bangga padamu.
Akung, memberitahu kita di mana kau berada. Memberitahu kita bagaimana untuk menemukan kau.
Tidak, bidang probabilitas terlalu rumit. Itu sebabnya Aku perlu berbicara dengan kau.
kau harus mengikuti suara Aku.
- Tentu saja. - Seperti melacak panggilan kembali ke sumbernya.
Aku pelacakan sinyal kau menggunakan frekuensi subatomik,
antara titik 2 dan titik 9.
- Aku sudah dipersempit ke 4 dan 6. - Ini terlalu ketat. Kita bisa merindukanmu.
Lihatlah kami bertengkar lagi.
Baik. Antara 3 dan 7.
laga pertama kami dalam beberapa dekade dan itu lebih seperti itu.
Tepat sasaran.
- Sumber kunci. - Itu kamu!
Ha! Kami mengerti!
kau harus bertemu dengan Aku di ini koordinat yang tepat.
Di gurun, di luar kekosongan kuantum.
Ini sangat berbahaya, terutama pada pikiran manusia. Jadi berhati-hatilah.
Waktu dan ruang kerja yang sangat berbeda di sini.
kau memiliki dua jam. Setelah itu, bidang probabilitas akan bergeser,
dan itu akan menjadi abad lain sebelum mereka akan menyelaraskan seperti ini lagi.
Kami akan menemukan kau.
Aku tahu kau akan, Jellybean.
Nggak.
Tidak ada. Aku punya apa-apa. Tidak ada tkau-tkau Janet.
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Pada awalnya, kau akan melihat semua jenis lampu, dan itu akan mendapatkan benar-benar trippy
tapi kemudian itu akan berubah menjadi hitam dan diam. Seperti, benar-benar diam.
Scott, aku akan baik-baik.
- Aku hanya mengatakan. Karena aku sudah di sana. - Ya, jadi kau sebutkan.
Um, maaf. Aku harus mengambil ini.
Hei bro. Kau datang?
Tidak, bukan aku. Tapi kau tahu apa? Ghost.
Dan kau tahu apa? FBI, mereka tahu di mana kau berada.
- Apa? - Maaf, aku minta maaf.
Mereka memberi Aku beberapa serum kebenaran, maka tiba-tiba Aku mulai berbicara semua jujur,
seperti, aku benci cara yang kau gunakan mesin cuci piring. Aku membencinya.
Tapi kau harus pulang karena FBI mungkin akan ada sekarang!
Dan dengan cara, yang menempatkan piring di rak atas, oke?
Mereka tidak pergi ke sana!
Aku merasa seperti brengsek seperti itu.
Kau akan benar-benar marah. Kita harus pergi.
- Apa? - Ghost tahu di mana kita berada.
- Begitu juga dengan FBI. - Bagaimana?
- Aku mengatakan kepada Luis mana kita berada. - kau apa?
Aku menyuruhnya untuk datang ke sini, jadi Aku dapat membantu dia dengan proposal Karapetyan.
Ya Tuhan!
Tapi ... Dengar, kita perlu mendarat akun itu. Jika tidak, kita akan kehilangan bisnis!
Apakah kau tahu bagaimana sulitnya bagi mantan-kontra untuk menemukan bekerja hari ini?
Yesus, Scott!
90 detik untuk menutup aperture.
- kau harus depolarize kumparan pertama. - Aku tahu.
Aku benar-benar minta maaf, tapi ...
FBI datang ke tempat Aku, jadi ...
Aku harus pergi.
Dapatkah Aku meminjam gugatan itu?
Lihat, uhh ... aku hanya akan meminjam jas.
Aku akan kembali. Katakan saja di mana kau akan.
- Jangan repot-repot. - Apa?
Kami akan datang dan mendapatkan setelan dari kau segera setelah kami menemukan ibu Aku.
- Harapan ... - Scott, hanya pergi!
- Scott? - Daddy?
- Ini kita, sobat! - Kami di sini untuk sepatu Cassie.
Dia harus beristirahat.
Akung, kenapa tidak kau naik tangga dan pergi melihat di bawah tempat tidur kau.
Ayah? kau di lantai atas?
Ayah...
Apa itu?
Benar-benar hidup seperti babi hari ini.
Ayah?
Menyebar!
- Lagi? - kau orang tidak memiliki rasa malu!
- Monitor mengatakan bahwa dia di kamar mandi. - Ya. Aku tidak membeli itu.
Cassie, biarkan orang itu mendapatkan oleh.
- Tapi Daddy Super sakit! - Aku lihat saja nanti.
Dia mengatakan dia tidak ingin orang lain sakit.
Yah, aku akan mengambil kesempatan Aku, Akung.
Dia barfed. Seperti, banyak.
wanita muda, Aku seorang agen federal. Aku telah melihat hal-hal yang lebih buruk daripada muntah.
- Seperti, banyak, banyak? - Iya nih!
- Lupakan. Bergerak ke samping. - Tidak!
Merayu!
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Scott.
Maafkan Aku. Aku benar-benar sakit.
Aku sudah bilang.
Permisi. Kadang-kadang kau hanya harus mendapatkannya, kau tahu?
Maaf.
Aku akan mulai van. kau mendapatkan laboratorium.
Membekukan! kau dikelilingi!
Hank Pym. Berharap Van Dyne. Kau ditangkap.
- Ini adalah pelecehan. - Sebenarnya, itu tidak.
Apa FBI bahkan berdiri untuk? Selamanya Mengganggu Individu?
- Monitor Nya check out? - Tentu saja.
Sial. Ini seperti aku baru saja makan semangkuk omong kosong.
Kami punya mereka, Pak. Pym dan Van Dyne berada dalam tahanan.
Serius? Iya nih!
Oh. Maaf, Scott. Mereka adalah teman-teman kau. Itu tidak sensitif.
Aku hanya benar-benar membutuhkan kemenangan, kau tahu? Bagaimanapun...
Aku akan kembali nanti untuk akhir resmi kalimat kau. Maaf untuk salah menilai kau, sobat.
kau harus merasa hebat tentang diri kau.
Apa itu?
Kami memiliki seorang pria turun, dan laboratorium Pym adalah pergi.
Hei.
- Terima kasih untuk menutupi bagi Aku. - Yakin.
Begitu..
Berapa lama kau Ant-Man lagi?
Tidak lama.
Hal hanya semacam terjadi.
Maafkan aku, karena berbohong kepada kau. Aku minta maaf untuk mempertaruhkan segalanya.
- Ayah, tidak apa-apa. - Itu bukan...
Aku melakukan beberapa hal bodoh, dan orang-orang yang Aku cintai paling membayar harga.
Terutama, kau.
Mencoba untuk membantu orang tidak bodoh.
Baik...
Aku mengacaukannya hampir setiap waktu.
Jadi mungkin, kau hanya perlu seseorang menonton punggung kau.
Seperti pasangan.
Nah, dia menegaskan itu tentang hal terakhir yang dia inginkan.
- Siapa? - Harapan.
- Apa yang kau pikirkan? - Aku.
Kamu?
Jangan tertawa.
- Aku akan menjadi mitra besar. - Oh, Kacang!
kau akan mengagumkan.
Dan jika Aku membiarkan kau, Aku akan menjadi ayah yang mengerikan.
Baik.
Memiliki Harapan menjadi mitra kau. Dia cerdas.
Dia mengingatkan ku padamu.
kau akan pergi membantunya?
Aku pikir kau harus membantunya.
Aku berharap Aku bisa, tapi ...
Aku tidak tahu bagaimana Aku bisa membantu dia tanpa menyakiti kau.
Kamu bisa melakukannya. kau dapat melakukan apapun.
Kau Nenek Terbesar Dunia.
Agen Woo akan melihat kau dalam satu jam.
Satu jam? Kami tidak memiliki satu jam.
Aww. kau punya tempat lain untuk menjadi?
Sekarang, itu gadis Aku.
Baik-baik saja, apa rencana kita?
Untuk mengecilkan dinding itu.
Ini terlihat bantalan beban. Langit-langit bisa runtuh ...
- Kemudian kita jalankan seperti neraka. - Ini terdiri dari 15-20 agen di lantai.
Kira-kira lima kali di dalam gedung pada umumnya.
- Mereka semua bersenjata berat. - peluang Tidak besar.
- kau punya ide yang lebih baik? - Tidak.
Tapi aku tidak menyerah pada Mom.
Dia akan sangat bangga padamu.
Baik.
Satu...
Dua...
Scott?
Apa yang kalian berdua hanya berdiri di sekitar untuk?
Kita harus pergi mencari lab itu.
Bagaimana dengan Aku?
Sempurna.
Cepat dan berpakaian. Kami tidak punya banyak waktu.
Tuan.
Baik. Sekarang apa?
kau meminta Aku?
Masuk!
Hai.
Uhh, maafkan aku. Apakah kita berencana meninggalkan segera,
atau yang kalian berdua akan tetap menatap satu sama lain sampai mereka mulai menembaki kami.
- Hei, Burch. - Ya?
- Ya. Mereka keluar. - Aku sedang dalam perjalanan.
- Segera setelah kami melihat dia, begitu van. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Apa iblis?
Terima kasih.
Sama-sama.
Jadi, uhh ... Bagaimana kita menemukan laboratorium?
Setelah Aku kehilangan itu pertama kalinya, aku memakai pelacak baru ...
... macam.
Yang akan bekerja.
Apakah siap atau tidak?
Kita dapat memulai proses ekstraksi sekarang.
Dengar, Ava, semua ini bisa sangat berbahaya.
- Mungkin, mungkin kita harus ... - Mungkin kita harus apa? Tunggu?
Aku punya hari sampai aku mati.
Kami melakukan hal ini, Bill. Sekarang.
bacaan energi menunjukkan bahwa mereka belum pernah menggunakan terowongan belum.
Kami tidak punya banyak waktu sebelum pergeseran lokasi Mom dan kami kehilangan dia.
Ya, dan kami memiliki banyak yang harus dilakukan sebelum itu.
kau tahu, Aku Pap-smear selalu mengatakan jika kau ingin melakukan sesuatu yang benar, kau membuat daftar.
Jadi, kita harus melakukan itu.
Satu, kita harus masuk ke lab itu.
Dua, kita harus menendang keluar Foster dan Ghost.
Tiga, kita harus berjuang Ghost. Yang tampaknya seperti itu harus menjadi bagian dari 2.
2-A. Kanan? Sebut saja 2-A.
Melawan Ghost, 2-A. Oh!
Juga, kita harus memastikan bahwa laboratorium sepenuhnya tumbuh bagi kau untuk datang kembali. Jika tidak kita kacau ...
Scott ...
Kau ingin aku mulai lagi? Aku akan mulai lagi.
Aku akan menyelam.
Satu-satunya kesempatan yang kita punya adalah jika 2 dari kau berada di luar sini
bersama-sama, melindungi terowongan.
Biarkan aku melakukan ini, Harapan. Silahkan.
Biarkan aku mendapatkan dia.
Aku pikir dia benar.
Whassup?
kau ingat bahwa tercinta komersial?
Whassup?
Aku telah dia ikuti kami di sini.
Aku pikir kita bisa menggunakan beberapa bantuan.
Baiklah. Aku dalam posisi. Semut menuju.
- Dimengerti. - Jauhkan mata kau dikupas, Scotty.
- kau ingin pez sebuah? - Tidak.
Tebak siapa yang memberi Aku ini untuk ulang tahun Aku.
By the way, aku suka baju itu!
Terima kasih sobat.
Aku berharap Aku punya jas.
Aku akan bahkan seperti jas dengan kekuatan minimal seperti, kau tahu?
Atau mungkin, bahkan hanya jas. Dengan ada kekuatan.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Itu mereka.
Mereka tidak bisa jauh.
Gulungan? Gulungan?
Hentikan!
Ayah, apa status kau?
diurus Foster dari. Setelan up, sekarang.
Aku hanya ingin menyelamatkan Ava.
Dia menghadapi kematian atau sesuatu yang jauh lebih mengerikan. Dia takut.
Aku akan membantu kau menemukan obat ketika aku kembali. Aku berjanji.
Bersama-sama, kami akan mencari sesuatu.
Good luck, Hank.
Terima kasih, Bill.
Sekarang, aku akan membutuhkan kau untuk melangkah kembali.
Waktu yang tersisa: lima belas menit.
di Hank, Scott. Tkau-tkau nya?
Tidak ada belum.
Ava!
Membatalkan semut, Scott.
Oh Boy.
Dapatkah Aku mendapatkan laporan status, karena aku punya beberapa masalah Ghost serius di sini!
Siap untuk menyelam.
- Dalam kasus Aku tidak membuatnya ... - Jangan. Jangan mengatakan bahwa.
Aku tidak bisa kehilangan kau, juga.
Aku mencintaimu, Harapan.
Guys, semuanya buruk di sini. Silahkan...
Sekarang.
Salah arah.
Salah satu hal pertama yang mereka mengajarkan kau di online Close-up Universitas Sihir.
Tidak!
Baiklah. Kita mendapatkannya, Scotty.
- Temui kami di titik pertemuan. - Baik. Dalam perjalanan.
Oh tidak.
Sangat?
- Orang ini? Lagi? - Siapa?
Aku bilang bisnis kami tidak lebih.
Perubahan rencana.
Tunggu sebentar.
Aku ingin lab itu, anak laki-laki. Apa pun yang diperlukan.
Tahan.
Oh!
Undercarriage yang kotor!
Sekarang mereka memiliki masalah yang lebih besar.
Harapan, apa yang kau lakukan? kau sedang menuju jauh dari titik pertemuan.
Jangan khawatir. Aku mengambil orang-orang ini pada rute indah.
Tunggu, apa yang kau ... Oh.
Tidak!
Ya Tuhan! Oh, Tuhan, kita akan mati! Kita akan mati!
Sinyal hilang.
Apa sih yang mereka lakukan di sana?
Kalibrasi.
kau tidak pernah mengatakan itu begitu indah, Scott.
Kalibrasi.
Baik. Kapan saja sekarang.
Kalibrasi.
- kalibrasi. - Ayolah.
Sinyal dipulihkan.
Sepeda, itu semua pada kau.
- Ambil roda. - Apa? Tunggu, Harapan!
Nah, 60-an yang menyenangkan. Tapi sekarang, Aku membayar untuk itu!
Hati-hati di sana!
Beri aku istirahat. Aku belum didorong dalam dua tahun.
kau punya pez'd!
Sampai di sini!
Oh, itu tidak baik.
Berharap!
Tidak!
Ada hal itu benar ada, laboratorium. Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan laboratorium!
Aku punya dia. Barat di Primo.
Berharap! Tunggu!
Hei! Bagaimana dengan Aku?
Kami punya sekarang, Ava!
Jangan lagi!
Sampah!
Iya nih!
Pergi. Pergi! Ayo ayo ayo ayo!
Burch mendapat laboratorium. Aku akan mengejarnya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Bekerja di kemajuan, pantat Aku.
Scott, di mana kau? Aku punya Burch dalam pemkaungan Aku. Cepat!
- Aku datang, aku datang! - Kami kehabisan waktu!
PERINGATAN. Mendekati kekosongan kuantum.
Aku datang untuk kau, Honey.
Guys ...
Apakah kau tidak perlu remote ke lab?
Aku hanya menemukannya.
Kita tidak dapat tumbuh laboratorium tanpa itu. Dapatkan kepada kami, cepat.
- Yeah, tapi van yang rusak. - Gunakan kasus Hot Wheels Rally.
Wha?
Aku mencintaimu, Dr. Pym.
Remote! Kita kehilangan remote. Kita harus memeriksa van.
Hah?
Awesome!
Hei, aku akan kiri. Tapi anak laki-laki Burch ini adalah seluruh Aku.
- Aku sedang dalam perjalanan. - Benar. Aku akan mendapatkan laboratorium.
Hai!
Oh, itu badass!
Bagus!
Toink
Datang ke sini, kau sedikit musang! Oh, tidak, kau tidak!
Aku kira ... Yah, mungkin, kau lakukan.
Ayolah!
Ada yang melihat pria Selatan membawa sebuah bangunan?
Bagaimana dia bahkan punya waktu untuk membeli tiket?
Hanya satu kali, silakan. Kerja!
Iya nih! Baiklah, aku butuh bantuan.
Itu dia.
Oh maaf!
Hei! Ayo, man!
Tidak keren!
Pembunuh!
Iya nih! Iya nih!
Aku akan menelepon kau Ant-onio Banderas. 'Penyebab kau badass sebuah! Iya nih!
Tidak tidak Tidak! Ant-onio!
Kami teman-teman humpbacks dip di sini untuk teluk San Francisco untuk bersantai sedikit,
- dan peternakan kecil. - Dengar, Uzman ...
Hanya bertemu Aku di tepi pantai dalam tiga jam.
Oh, orang-orang, kita hampir tidak meninggalkan dermaga, tapi sepertinya kami memiliki beberapa perusahaan!
kau melihatnya, orang-orang? Itu ada. Ada pelanggaran.
Apa yang ...
Hai. Maaf. Hai. Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Maaf. Tidak, aku tidak ikan paus. Ini hanya akan mengambil kedua.
Hei! Itu bukan milik kau.
- Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! - Kau memalukan diri kau sekarang.
- Ayolah. Berangkat! - Tidak!
Terima kasih.
Aku akan mengambil ini sekarang.
Tidak...
... meleleh pikiran kau ...
... pesan di kepala kau ...
... Aku bermimpi...
Ayah?
Apa yang sedang terjadi? Mengapa kau tidak ditemukan Mom?
kau melihat hilang, Hank. Apakah kamu baik-baik saja?
Masih berpikir kau memiliki semua jawaban, Hank?
Ini aku.
Aku minta maaf!
- Butuh waktu lama. - Tidak.
Aku tahu...
kau berada di sini sekarang.
Mari kita pulang.
Aku pikir Aku pergi.
Tapi itu energi dari tangan kau ...
Bagaimana kau melakukannya?
Aku bukan wanita yang sama Aku 30 tahun yang lalu, Henry.
Tempat ini...
Ini perubahan kau.
Dan adaptasi adalah bagian dari itu, tetapi beberapa dari itu ...
Evolusi.
Lab koordinat tidak ditemukan. Jangan naik.
Aku mungkin harus memberitahu kau apa yang sedang kita hadapi di sana.
Aku punya laboratorium. Aku punya laboratorium. Pindah. Pindah...
Pindah!
Keluar dari ...
Ayo pergi.
Tidak ada satu di sini tampaknya menjadi yakin apa ini.
Tampaknya dia 90, 80, 85 kaki tinggi.
Minggir!
Aku punya laboratorium. Laboratorium! Baik...
bumi terasa bermutu rendah.
Oh tidak. Dia terlalu besar.
- Scotty! - Scott!
Aku akan pergi tidur.
Aku hanya akan pergi tidur sekarang selama lima menit.
Aku hanya perlu lima menit. Lima menit...
kau mendapatkan laboratorium tempat yang aman. udara Scott tidak akan berlangsung!
Baik!
Pindah. Pindah. Pindah!
Tidak, tunggu!
Lab pada skala penuh.
- Mereka melakukannya! - Siap untuk naik.
Mari kita pergi melihat putri kami.
Scott.
Scott!
Scott, ayolah. Bangun.
Ayolah. Ayolah. Di mana kau, Scott?
Gotcha.
Scott?
Hei!
Hei, Scotty. Berharap, datang.
kau mengambil pertanyaan 'bout bangunan?
- Sco ... - Di mana remote, Luis?
Mungkin di sana.
Aku tidak memilikinya. Aku tidak memilikinya.
Aku kira ini adalah di mana kita mengatakan, Adios, amigo.
Tidak, tidak, tidak!
Terima kasih, guys.
Ava? Ava!
Ava.
- Hampir siap untuk ekstraksi. - Tolong hentikan. Orang-orang terluka.
Semuanya menyakitkan. Jangan bicara padaku tentang rasa sakit.
Bagaimana jika Hank benar? Bagaimana jika proses ini membunuh Janet?
kau khawatir tentang dia?
Semua yang Aku katakan adalah dia seorang ilmuwan brilian. Dia mungkin dapat membantu.
Oh, dia akan membantu. Sekarang juga.
Dan jika dia meninggal, dia meninggal!
Maaf, kami tidak bisa melakukan ini. Kita harus mencari cara lain.
Ini adalah cara.
Janet!
Dia mulai ekstraksi.
Dia akan Mom air mata terpisah.
Tidak!
Hope!
Apakah kau baik-baik saja?
Ibu?
Ya Tuhan.
Kami menemukan kau.
Aku sangat merindukanmu.
Aku merindukanmu juga, Jellybean.
Jangan Khawatir. Aku, aku di sini sekarang. Kita punya waktu.
Tidak ada menit lebih terakhir perjalanan bisnis, oke?
Aku berjanji.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang Aku.
- Aku akan baik-baik saja. - Ayah!
Scott.
Nyonya Van Dyne.
Sangat menyenangkan untuk ...
Aku kira kita sudah bertemu.
Aku kira begitu.
Tunggu.
rasa sakit kau ...
Aku bisa merasakannya.
Itu menyakitkan.
Selalu menyakitkan.
Maafkan Aku.
Aku pikir Aku dapat membantumu.
Apakah kau tahu dia bisa melakukan itu?
Semuanya baik-baik saja.
Temen - teman, polisi datang. Whoa!
The, uhh, yang ...
Polisi akan datang. Sepertinya semua dari mereka.
- Aku harus pergi. - Kita harus pergi.
Bagaimana dengan mereka?
Angkat tangan!
Tidak, tidak, tidak, kami melakukan pekerjaan kami.
kau lihat, kita melihat orang-orang, mereka mencoba untuk menembak orang.
Jadi kami ditangkap mereka. Untukmu. Sama-sama.
- Kami lalu lintas dalam teknologi dicuri. - Dan mereka telah membunuh banyak, banyak orang.
- Dia bertanggung jawab. - Itu benar. Aku.
Aku juga melakukan berbagai pelanggaran healthcode di restoran Aku.
Beberapa dari mereka akan mengejutkan kau.
Ini adalah kebenaran serum.
Kita harus keluar dari sini. Cepat.
Aku punya ide.
Angka raksasa sekarang terlihat di persimpangan Broadway dan Wycona.
- Semua unit bergerak di -. Pergi. Pergi.
Itu dia.
Ini lebih, Scotty.
Maaf, tapi kami punya kau, man.
Ayo, itu adalah akhir baris, sobat. Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
Hanya menarik dari band-bantuan. Kamu kalah. tidak masalah.
Sialan, Scotty! Mengurangi sendiri!
Sihir?
Sialan. Dapatkan untuk Lang. Sekarang.
Dilakukan dengan baik, Honey.
Ayo pergi!
- Tinggalkan aku di sini. - Kita bisa melakukannya.
Kau mengatakannya sendiri.
Aku telah menyakiti orang.
Tapi kau belum.
- Tolong pergi. - Kita bisa membuatnya, Ava.
Tagihan...
Aku tidak akan meninggalkan kau.
Oh, hey guys.
Apakah Aku dua tahun sampai sudah?
Bagaimana rasanya di luar sana? Maksudku...
Apakah orang-orang masih menari? Apakah makanan truk masih hal?
kau bisa lolos kali ini, Scott, tapi ...
Aku akan melihat kau lagi.
Dimana?
Hah?
Mana kau akan melihat Aku lagi?
Seperti...
secara umum, Aku akan melihat kau. Seperti, pada saat kau melakukan sesuatu yang buruk.
- Aku akan berada disana. Untuk menangkap kau. - Ohh.
kau akan menonton Aku. Aku pikir kau mengundang Aku di suatu tempat.
Mengapa Aku melakukan itu?
Itulah yang Aku ingin tahu. Mengapa kau melakukan itu?
Seperti pesta, atau makan malam atau sesuatu?
Aku tidak tahu. Aku pikir kau berencana malam hari.
Tidak, aku dimaksudkan untuk, seperti, menangkap kau. Seperti, aku akan menangkap nanti lagi.
- Bikin santai aja. - Baik.
Apakah kau ingin pergi keluar malam ini atau sesuatu?
Maksudku, karena aku bebas. Ya. Ayolah.
- kau siap? - Iya nih!
- Ayah! - Hi!
Ya, itu adalah ...
- 08:30, Senin. - Kedengarannya bagus.
Pak Karapetyan? Ya, kau melihat bahwa?
Yah, itu akan menjadi suatu kehormatan untuk berada di bisnis dengan kau juga.
Aku akan melihat kau Kamis, 09:00 Oke.
Ini mengagumkan.
Jadi, Cassie ...
Apa yang kau ingin menjadi ketika kau tumbuh?
Aku ingin membantu orang. Seperti ayah Aku.
Sangat?
Aku ingin menjadi pasangannya.
Namun dia mengatakan dia ingin kau.
Apakah begitu?
Ayah!
Tahan.
- Pindah! Keluar dari sini! - No. Jangan. Tidak!
Oh! Kotor.
Ugh. Aku benci bahwa debu ngengat.
Pergi. Mengusir! Mengusir!
Translate by: ncuptea